> 品牌故事

> MiuMiu（缪缪）走秀视频合集

···

> 高清画廊

意大利奢侈品牌MiuMiu（缪缪）2021年秋冬季 高清图片画廊

Collective strength, a community of spirit. Miuccia Prada draws together diverse groups - gangs of women - for the Miu Miu Fall/Winter 2021 fashion show.

集体力量，精神共同体。 Miuccia Prada 为 Miu Miu 2021 秋冬时装秀聚集了不同的群体——女性帮派。

·

Coming together, the Miu Miu women set out on a journey through the mountains: exploring the landscape, on a quest heading towards an unknown goal. Bravery in endeavour is reflected by courage in clothing - they are dressed for the extreme.

Miu Miu的女人们聚在一起，开始了一段穿越群山的旅程：探索风景，追求一个未知的目标。奋进中的勇气体现在衣着上的勇气——他们穿着极端的衣服。

·

As a fashion show in the snow is incongruous, so garments can challenge perception and context. Outfits combine different intentions, different dreams and realities, to create different characters. Inside and outside, protective and seductive, - intentions are multiple, like the diverse identities found within each woman. And, in turn, each individual is attracted to liked-minded personas, the single becoming the collective. They form alliances, kinships. And they walk together.

正如雪地里的时装秀是不协调的，所以服装可以挑战感知和背景。服装结合了不同的意图、不同的梦想和现实，创造了不同的角色。内在和外在，保护和诱惑——意图是多重的，就像在每个女人身上发现的不同身份一样。反过来，每个人都被志趣相投的角色所吸引，单身成为集体。他们形成联盟，亲属关系。他们一起走。

·

In a pretence of practicality, the language of sportswear fuses with fashion. Using the vernacular of mountaineering dress, they make gestures to the landscape. There are inherent tensions when these languages are combined - a dreamlike state, when the practical is romanced through exaggeration, when the fragile can be reinvented to become brave. The utilitarian can become beautiful and pleasurable; the decorative can suddenly have reason, new purpose. Strength and fragility, courage and aggression. The realities inside all our fantasies. Practical fantasies.

以实用为幌子，运动装的语言与时尚融为一体。他们用登山服的白话，对风景做手势。当这些语言结合在一起时，就会产生内在的张力——一种梦幻般的状态，当现实通过夸张被浪漫化时，当脆弱可以被重塑为勇敢时。功利者可以变得美丽和愉悦；装饰可以突然有理由，新的目的。力量与脆弱，勇气与侵略。我们所有幻想中的现实。实际的幻想。