> 品牌故事

> MiuMiu（缪缪）走秀视频合集

···

> 高清画廊

意大利奢侈品牌MiuMiu（缪缪）2020年巡回秀场 高清图片画廊

A Parisian racecourse in high summer: a panorama of fashionable display as much as sporting prowess, the steeplechase circuit a symbol of locomotion, hurtling onwards - a metaphor for fashion itself.

盛夏的巴黎赛马场：时尚展示与运动实力的全景，障碍赛赛道是运动的象征，向前飞驰 - 对时尚本身的隐喻。

·

Miu Miu returns to the Bois de Boulogne’s Hippodrome d’Auteuil, the locale of the Miu Miu Croisière 2020 show, as a context for the Croisière 2020 campaign, photographed by Juergen Teller with creative direction by Katie Grand. Using the concourse of the Hippodrome as a striking scenography, with its vistas stretching to the Parisian skyline - interrupted by racehorses going through all the manoeuvres of the manège - these images are innately grounded in that locality. They are expressive of both its visual language and rich inherent meanings.

Miu Miu 回到 Bois de Boulogne 的 Hippodrome d'Auteuil，这是 Miu Miu Croisière 2020 秀场的所在地，作为 2020 年 Croisière 活动的背景，由 Juergen Teller 拍摄，由 Katie Grand 担任创意指导。 使用竞技场的大厅作为引人注目的场景，其远景延伸到巴黎的天际线 - 被赛马打断，经历了 manège 的所有动作 - 这些图像与生俱来地植根于那个地方。 它们既表达了它的视觉语言，也表达了丰富的内在含义。

·

Femininity and racecourses tie together: the sartorial codes and signifiers of the tradition of Ladies’ Day in English racing, where fashion is flaunted and spectators become the spectacle that often eclipse the event at hand, is a natural inspiration.

女性气质和赛马场紧密相连：英国赛马女士节传统的裁缝代码和标志，时尚被炫耀，观众成为经常使手头赛事黯然失色的奇观，是一种自然的灵感。

·

This Miu Miu campaign revels in fashion: lush colour, emphatic silhouettes, the joy of dressing up, all silhouetted against the green of the steeple turf. Here, the codes of dress ascribed to those events are challenged, overthrown, exaggerated and rewritten - notions of the conservative or bourgeoise, long associated with the dress of racing attendees, come undone, boldly expressive of a boundless joie de vivre.

这个 Miu Miu 广告大片陶醉于时尚：绚丽的色彩、醒目的廓形、装扮的乐趣，所有这些都映衬在尖顶草坪的绿色映衬下。 在这里，这些赛事的着装规范受到了挑战、推翻、夸大和改写——长期以来与赛车参加者的着装相关的保守派或资产阶级观念被打破，大胆地表达了无限的生活乐趣。