···

法国的高奢时装品牌Givenchy（纪梵希）2022年秋冬季高级成衣系列 高清图片画廊

“I really wanted to create a synthesis of powerful, sophisticated femininity, with an interplay of multiple American and Parisian influences, sports and craftsmanship. Next to her stands a contemporary man with an instinct for chic nonchalance. On the runway, both are grounded by a sense of reality.” — Matthew M. Williams

“我真的很想创造一个强大而精致的女性气质的综合体，以及多种美国和巴黎的影响、运动和工艺的相互作用。 在她旁边站着一个现代人，他本能地追求时尚的冷漠。 在跑道上，两者都以现实感为基础。” — 马修·威廉姆斯

·

Applying the sensibility of the haute couture atelier to day-to-day clothing archetypes, this season Givenchy elevates the seemingly ordinary to the extraordinary while making the formal feasible for everyday. Silhouettes are equally easeful and monumental, ornamental and practical, layered and direct, displaying Matthew M. Williams’ signature nexus of luxury and utility, once again brought to the fore for both men and women.

本季纪梵希将高级时装工作室的感性应用于日常服装原型，将看似平凡的事物提升到非凡的水平，同时让正式的日常服装变得可行。 剪影同样轻松而富有纪念意义，装饰性和实用性，层次感和直接性，展示了 Matthew M. Williams 标志性的奢华和实用性，再次为男性和女性带来了关注。

·

Elements from Hubert de Givenchy’s haute couture archive punctuate the collection, modified and brought to the point of today. Here, hardware becomes jewelry and pearls become studs.

Hubert de Givenchy 的高级定制时装档案中的元素为该系列增添了亮点，经过修改并带到了今天。 在这里，硬件变成了珠宝，珍珠变成了耳钉。