> ZuhairMurad祖海·慕拉画廊

> 品牌画廊

Couture Spring 2019

This season Zuhair Murad's creative spirit took a deep dive to the ocean floor. It is at the sight of the richness of the oceanic world, of this encounter between hues, textures and movements, that the collection was born. A rich palette with organic elegance, refined yet still modern, has emerged.

本季 Zuhair Murad 的创作精神深入海底。正是看到了海洋世界的丰富性，看到了色调、纹理和运动之间的碰撞，这个系列诞生了。一个丰富的调色板与有机优雅，精致但仍然现代，已经出现。

·

A jet black strapless bustier dress is enhanced with shining tone-on-tone ruffles, in silk chiffon or lurex, like a wave that would envelop the body of the one who lives in it. An openwork design with cape sleeves and flowing draperies evolves in shades of deep blue.

亮黑色无肩带紧身连衣裙饰有闪亮的同色系荷叶边，采用真丝雪纺或金银丝制成，犹如波浪般包裹住穿着者的身体。带有斗篷袖和飘逸帷幔的镂空设计演变成深蓝色。

·

Inspired by the limitless horizon of the sea, when the glittering ocean melts into the night sky, Zuhair Murad has offered his own graphic and luxurious interpretation with surgical precision. Architectural but delicate, each model offers a fluid elegance.

受无边无际的海平面的启发，当闪闪发光的海洋融入夜空时，Zuhair Murad 以外科手术般的精确度提供了他自己的图形和奢华诠释。建筑风格但精致，每个模型都提供流畅的优雅。

·

Beaded armholes close to the body retrace the natural grooves of sea-shells – all reworked in silke tulle or gauze. A split skirt with multiple levels of transparency transforms the skin into a luminescent touch, draping is both glazed and diaphanous. The mother-of-pearl , made to shine both in a literal and symbolic way, appears in the form of beadwork, pleats, embroidery and radiant stitching.

紧贴身体的串珠袖窿重现贝壳的天然凹槽——全部采用丝质薄纱或薄纱重新加工。多层次透明的开衩裙将皮肤转化为发光的触感，垂坠感既光滑又透明。珍珠母贝以字面和象征的方式闪耀，以珠饰、褶皱、刺绣和光芒四射的缝线形式出现。

·

In harmony with her environment but in control of her life, the woman Zuhair Murad combines strength of character and instinct with the greatest grace.

Zuhair Murad 与她的环境和谐相处，但又掌控着她的生活，她将性格和本能的力量与最大的优雅相结合。