轻奢时光_Zuhair Murad高清图片画廊 READY-TO-WEAR Spring 2021

READY-TO-WEAR Spring 2021

For his Ready-to-Wear Spring 2021 collection, Zuhair Murad revisits the exuberant fauna displayed in Henri Russeau’s paintings, and reinterprets it within multiple facets and hues. The Zuhair Murad women, both singular and refined, finds herself at a crossroad, between materials that intersect only to come together in a subtle play of asymmetry –as dynamic and vigorous as the painting’s torrid landscapes : Passion flowers and Calathea plants are scattered over fluid silk dresses and blouses with caped sleeves, only to be welded together with exquisite angular cutouts of lace.

在他的 2021 年春季成衣系列中，Zuhair Murad 重新审视了 Henri Russeau 画作中展示的旺盛动物群，并在多个方面和色调中对其进行了重新诠释。 Zuhair Murad 女性，既独特又精致，发现自己处于一个十字路口，在相互交叉的材料之间，只是以微妙的不对称形式融合在一起——就像这幅画的炎热风景一样充满活力和活力：西番莲和 Calathea 植物散落在流体上真丝连衣裙和带斗篷袖的衬衫，只用精致的棱角分明的蕾丝镂空焊接在一起。

The Zuhair Murad woman - opulent and lavish looking – juxtaposes black and ecru cady crepe jumpsuits and pantsuits with pure and structured lines. Slits are delicately cut out, flaunting dizzying necklines and attenuated legs. Gathered mutton sleeves of silk organza are featured on dresses and shirts with airy ruffles. Cotton is merged with macramé for an incised, jagged, airy finish, welcoming a celestial sensation of fresh air within a tropical atmosphere.

Zuhair Murad 女士 - 外观华丽而奢华 - 将黑色和本色卡迪绉纱连身裤和长裤套装与纯净而有条理的线条并置。开衩精巧剪裁，炫耀令人眼花缭乱的领口和纤细的腿。带有透气荷叶边的连衣裙和衬衫上饰有真丝欧根纱的褶裥羊绒袖。棉花与花边融合，营造出切割、锯齿状、通风的效果，在热带氛围中迎接清新空气的天堂般的感觉。

Exoticism overflows through Alocacia leaves, surging from miscellaneous sides, over silk taffeta with plunging necklines, printed on or subtly embroidered. Sizes are tightened, shoulders are stripped and enveloped, and the entirety is enhanced with both transparent and opac shades of Capirona leaves, accompanied with drapes, cutouts and sides. And finally, for a touch of charm, iridescent fabrics envelop slender silhouettes, creating the utmost unusual and sensual of scopes.

异国情调从 Alocacia 叶子中溢出，从不同的侧面涌出，在带有低领口的真丝塔夫绸上，印有或巧妙地刺绣。尺码收紧，肩部被剥离和包裹起来，整体采用透明和不透明的 Capirona 叶子色调，并配有垂褶、镂空和侧面。最后，为了增添一丝魅力，彩虹色面料包裹着纤细的轮廓，营造出最不寻常和感性的范围。

The shades and nuances of lavendar, fuschia, azur blue, emerald, ecru black and gold intermingle, blend or shine alone, favorably acclaiming the glory of these tropical canvases.

薰衣草色、紫红色、天蓝色、祖母绿、本色黑色和金色的色调和细微差别混合、混合或单独闪耀，为这些热带画布的荣耀赞不绝口。