> ZuhairMurad祖海·慕拉画廊

> 品牌画廊

READY-TO-WEAR PreFall 2021

The Zuhair Murad pre-Fall 21 Collection captures the unrivalled body movements of prima ballerina Maïa Plissetskaïa through the artistic lens of late fashion photographer Deborah Turbeville.

Zuhair Murad 21 早秋系列通过已故时尚摄影师 Deborah Turbeville 的艺术镜头捕捉首席芭蕾舞女演员 Maïa Plissetskaïa 无与伦比的身体动作。

·

Inspired by the precision and mastery of Russian ballet choreography, Murad reinvents the bond between fashion and movement. He skillfully sculpts feminine silhouettes by taming and molding textures to incarnate the continuous flow of every movement through multi-form and captivating prints of Duchesse silk.

受到俄罗斯芭蕾编舞的精确和掌握的启发，穆拉德重塑了时尚与运动之间的纽带。他巧妙地通过驯服和塑造纹理来塑造女性轮廓，通过多形式和迷人的公爵夫人丝绸印花体现每一个动作的连续流动。

·

The collection boasts an undeniable sense of femininity! From crêpe, lace, and macramé, to velvet and silk, fabrics intertwine in perfect harmony, tangling in delicate drapes or subtle knots. Cady dresses and peplum jackets feature studded appliqués, while soft muslin draws graceful arabesque patterns to reveal naturally elegant and supple postures.

该系列拥有无可否认的女性气质！从绉纱、蕾丝和花边，到天鹅绒和丝绸，面料完美和谐地交织在一起，在精致的垂褶或微妙的结中缠绵。卡迪连衣裙和荷叶边夹克饰有铆钉贴花，而柔软的平纹细布勾勒出优雅的蔓藤花纹图案，展现自然优雅和柔软的身姿。

·

Everything in this collection is reminiscent of the fluid and airy ambiance in which ballet dancers float. Oversized gowns, flexible cuts, puff sleeves, and dreamy slits articulate together in a muffled rustling, while feathers hover over dresses made of embroidered silk tulle. Shoulders are finely defined and revealed through sweetheart necklines adorning light dresses and tops; while some of the pieces embody a Rock look, in which shoulders stand out through well-structured crêpe shapes.

这个系列中的一切都让人想起芭蕾舞者漂浮的流畅和通风的氛围。超大号的礼服、灵活的剪裁、泡泡袖和梦幻般的开衩在低沉的沙沙声中相互衔接，而羽毛则悬停在刺绣真丝薄纱制成的连衣裙上。肩部轮廓分明，并通过装饰浅色连衣裙和上衣的甜心领口显露；而有些单品则体现了摇滚风格，其中肩部通过结构良好的绉纱形状脱颖而出。

·

Rigor and romance merge to reflect a masculine touch, toned down by poetic notes to celebrate the slender and agile movement of ballerinas performing flawless “ronds de jambe”: silky taffeta tops with plunging necklines, spencer jackets with feathered sleeves, and pants sketched with the highest precision with tight or loose ankles. Downy lace remains the star of the show covering silhouettes with a sensual softness.

严谨与浪漫的融合体现出阳刚之气，以诗意的音符加以淡化，以颂扬芭蕾舞女演员纤细敏捷的动作，演绎完美无瑕的“ronds de jambe”：低领口的丝质塔夫绸上衣、带羽毛袖子的斯宾塞夹克，以及绘有脚踝紧绷或松动时的最高精度。柔软的蕾丝仍然是秀场的主角，以性感的柔软覆盖廓形。

·

The Zuhair Murad pre-Fall 21 Collection draws inspiration from the dexterous techniques of the fifties - the so-called "golden age" - and the reckless spirit of the eighties. Bringing to life classic ballets performances, it features a rich and dramatic color palette that goes from red, plum and burgundy, to shiny golden and moonlight greige, with statement pieces in petrol and midnight blue.

Zuhair Murad 21 早秋系列从五十年代的灵巧技术——所谓的“黄金时代”——以及八十年代的鲁莽精神中汲取灵感。将经典的芭蕾舞表演带入生活，它拥有丰富而富有戏剧性的色调，从红色、李子色和酒红色，到闪亮的金色和月光色，还有汽油色和午夜蓝色的个性单品。