Pnina Tornai LOVE BY PNINA TORNAI - 2019

There was a time when I only tried to behave in a certain way, like a woman. Gentle, soft, a work of art, sculptured to perfection. Can I be pretty? I was afraid I drew too much attention, that it was my fault. I used to look for protection in my environment until I realized protection is in me. Designing gave me satisfaction, control. Creating gave me courage, piece by piece. Throughout time, objectification of our bodies has been normalized. Do not trade any parts of you to make your dream happen. There are so many other ways...Dreams know their paths.

·

曾经有一段时间，我只想像女人一样以某种方式表现。 温柔，柔和的艺术品，完美雕刻。我可以漂亮吗？

我担心我会引起太多的注意，这是我的错。 我曾经在自己的环境中寻找保护，直到意识到保护已经存在。 设计给了我满意，控制的能力。创造给了我一点点的勇气。

一直以来，我们对身体的客观化已被规范化。 不要为了实现自己的梦想而进行任何交易。还有很多其他方法...梦知道它们的路径。

·

I am pretty my way. I am my own master, and I will treat me right. I can say NO, no is a good word when it stands by me. YES, only if I approve. I can be pretty, I can be sexy, gentle, brave, strong... I can draw attention. I'm never too much, and I'm always enough. We are all worthy, we are all free, all we need is love.

·

我很喜欢我是我自己的主人，我会正确对待我。 我可以说不，当它站在我身边时，不好是一个好词。是的，只有我同意。

我可以很漂亮，我可以性感，温柔，勇敢，坚强……我可以引起人们的注意。 我永远不过分，而且我永远足够。

我们都值得，我们都有自由，我们需要的只是爱。