Paolo Sebastian(保罗·塞巴斯蒂安) 2018-19 Autumn Winter Couture Collection

Inspired by the works of Russian composer Tchaikovsky, The Nutcracker draws upon the composer’s acclaimed masterpiece. The iconic scores are brought to life through delicate embroideries illustrating the dreamlike realms of the tale, from the Kingdom of the Dolls to the Land of the Flowers, and all realms in-between.

以俄罗斯作曲家柴可夫斯基的作品《胡桃夹子》为灵感，借鉴了这位著名作曲家的杰作。这些标志性的乐谱通过精致的刺绣展现了故事中梦幻般的王国，从娃娃王国到鲜花之乡，以及其间的所有王国。

·

Textures of opulent wool cashmere, French tulle and silk chiffon in tones of glacier blue, sugar plum, frost white and garnet are adorned with intricate hand-sewn snowflakes, floral motifs, and delicate crystal embellishments, evoking a sense of enchantment and melodrama synonymous with the composer’s works.

丰富的羊毛羊绒、法国薄纱和丝绸雪纺的质地，以冰川蓝、糖梅、霜白和石榴石为色调，用复杂的手工缝制雪花、花卉图案和精致的水晶点缀，唤起一种与作曲家作品同义的魅力和情节感。