黎巴嫩高级定制时装品牌Georges Hobeika(乔治斯·荷拜卡)2023秋冬季高级成衣

Inspired by a concept that is as visually arresting as it is socially relevant, the Maison Georges Hobeika Ready-to-Wear collection for Fall 2023 celebrates the division between night and day, and more particularly the dramatic creatures of the dusk. While the creative inspiration comes from the world of vampires, as seen in the cult series True Blood, the idea of a dichotomy between the accepted and the unaccepted, a fear of the unknown and a contrasting desire to belong are all part of this richly dramatic creative moment.

Maison Georges Hobeika 2023秋季成衣系列的灵感来源于一个既具有视觉吸引力又具有社会相关性的概念，旨在庆祝夜晚和白天的划分，尤其是黄昏的戏剧性生物。正如邪典系列《真爱如血》中所示，虽然创作灵感来自吸血鬼的世界，但接受和不接受之间的二分法、对未知的恐惧和对归属的强烈渴望都是这一富有戏剧性的创作时刻的一部分。

·

The presentation film chooses as its backdrop a dark forest wrapped in haze, playing with our sense of fear and our need for sanctuary. Beneath the drama and beauty of the collection lie a powerful comment on the importance of mental health and of those – hospital workers, security staff – who are active during night hours to ensure that we are safe while we sleep.

演示影片选择了一片笼罩在雾霾中的黑暗森林作为背景，播放我们的恐惧感和对避难所的需求。在这一系列的戏剧性和美丽背后，隐藏着对心理健康的重要性的有力评论，以及对那些在夜间活动以确保我们睡觉时安全的人——医院工作人员、安保人员——的重要性。

·

Digging deep into the rich vocabulary of the vampire world, this collection marks a shift away from the usual upbeat references but remains true to the arresting intensity of the Maison Georges Hobeika style. Edgy details bring their sense of spectacle to nearly a hundred looks – including men’s silhouettes – for a captivating seasonal collection.

深入挖掘吸血鬼世界丰富的词汇，这一系列标志着从通常的乐观参考转变为真实的乔治·霍贝卡家族风格。Edgy细节将其壮观感带到近百种造型中，包括男士廓形，打造迷人的季节性系列。