品牌简介:

You may have seen the name Eleni Elias on the Evening Collection of the Demetrios brand or have even noticed her name on the brand new collection of Metropolitan 2018. American born Elenia Elias is a young woman from an inspiring family and the daughter of world’s most prestigious and iconic bridal designers – Demetrios.

你可能已经在Demetrios品牌的晚间系列上看到了Eleni Elias的名字，甚至在2018年大都会的全新系列上也注意到了她的名字。出生于美国的Elenia Elias是一位年轻女性，来自一个鼓舞人心的家庭，是世界上最负盛名、最具标志性的婚礼设计师Demetrions的女儿。

·

Demetrios James Elias was born in Greece and immigrated with his family to the United States when he was young boy. His parents owned a bridal store in Ohio and it was then that he discovered his talent and passion for designing wedding dresses, while assisting his parents in the bridal store. He realized his dream of owning his own company and acquired Ilissa Bridals which is now 35 year later, ILISSA Fashion Group.

Demetrios James Elias出生于希腊，小时候随家人移民到美国。他的父母在俄亥俄州拥有一家婚纱店，就在那时，他发现了自己设计婚纱的天赋和激情，并在婚纱店协助父母。他实现了拥有自己公司的梦想，并收购了35年后的Ilissa Bridals，即Ilissa Fashion Group。

·

But the talent and creativity didn’t stop there. His family continues to be involved in the business and Eleni Elias plays an integral role in the creative, artistic direction and communication aspect of the brand. You tend to wonder, what it’s like to have a dad as a big time designer! Eleni laughs, “It’s amazing. He is just so innovative, very particular and unique in his ability to design. He was one of the first to move away from the puffy sleeves in the 90’s, and I think that one should never be afraid to something new.”

但天赋和创造力并没有就此止步。他的家人继续参与商业活动，Eleni Elias在品牌的创意、艺术指导和传播方面发挥着不可或缺的作用。你可能会想，有个爸爸当大设计师是什么感觉！埃莱尼笑着说：“这太神奇了。他在设计能力上是如此的创新，非常独特。他是90年代第一个摆脱蓬松袖子的人之一，我认为人们永远不应该害怕新的东西。”

·

The Ilissa Fashion Group offers 8 different bridal collections designed by Demetrios with the help of a partner and creative input from the entire team. In a bridal fashion industry where there are so many different options, staying on top of creativity challenge. Eleni contributes their success to staying true to the brand and being focused on their next steps. “We are not afraid to push the boundaries and we have a clear idea of the kind of message we would like to bring out for the next season.”

Ilissa Fashion Group在合作伙伴的帮助和整个团队的创意投入下，提供了由Demetrios设计的8款不同的新娘系列。在一个有很多不同选择的婚纱时尚行业，保持创意挑战的领先地位。Eleni将他们的成功归功于忠于品牌并专注于下一步。“我们不怕挑战极限，我们清楚地知道下个赛季我们想传达什么样的信息。”

·

The latest brand new collection to be seen is the Metropolitan 2018 The Rio Line, which features wedding looks for the urban bride with a dynamic lifestyle. The premiere collection features light fabrics, understated necklines, and smooth silhouettes. For those who choose to have their wedding day at the town hall, Metropolitan would be a great choice. “Metropolitan is an extension of the brand with beautiful sleek, chic fabrics for city brides. We will be featuring the line at all the major fairs in Europe for 2018 along with our main Demetrios Platinum.”

最新推出的全新系列是2018年大都会The Rio Line，其特色是为具有活力生活方式的城市新娘打造婚礼造型。首发系列采用轻质面料、低调领口和光滑廓形。对于那些选择在市政厅举行婚礼的人来说，大都会是一个不错的选择。“Metropolitan是该品牌的延伸，为城市新娘提供了漂亮时尚的面料。我们将在2018年欧洲所有主要展会上展示该系列产品，以及我们的主要Demetrios Platinum。”

·

Each one of collections consists of unique styles featuring different fabrics, textures, laces which caters to every style of bride whether it be the fairytale look, traditional, urban or vintage. “We are going for a look for every girl in style and quality. It’s an opportunity for brides to express who they are. It’s their day and we are happy to be able to tell that story.”

每一个系列都有独特的风格，具有不同的面料、纹理和鞋带，迎合新娘的各种风格，无论是童话般的外观，传统的、都市的还是复古的。“我们将为每一位风格和质量都很好的女孩寻找机会。这是新娘们表达自己的机会。今天是他们的节日，我们很高兴能够讲述这个故事。”

·

As for what Eleni foresees to be the upcoming bridal fashion trends in 2018, “I think we will see a move away from ivory and more of a pop in color. We will see more sleeves, off the shoulder dresses, capes and the innovative detachable trains creating 2 looks from 1 dress. Brides are becoming more daring and adventurous and I believe we will be seeing more of this in the upcoming seasons.”

至于Eleni预计2018年即将到来的新娘时尚趋势，“我认为我们将看到摆脱象牙色和流行色的趋势。我们将看到更多的袖子、露肩连衣裙、斗篷和创新的可拆卸式连衣裙，从一件连衣裙中创造出两种外观。新娘变得更加大胆和冒险，我相信在即将到来的季节里，我们会看到更多这种趋势。”